Нотатки з подорожей Хуніверсом

  Це новелізація відповідного епізоду з П’ятнадцятим Доктором і Рубі Сандей. Я купив цю книгу одночасно з «73 ярдами», а оскільки новелізація «ярдів» мене не вразила, я довго не міг змусити себе прочитати цю. Можливо, від цього була користь: за той рік (навіть трохи більше), поки я себе примушував, я майже не передивлявся цей епізод, забув багато деталей, тому читати було цікавіше. До того ж, у цій новелізації ми маємо невеличке розширення — флешбеки з минулого Роуґа та птахів-оборотнів (птахулаків? :) ). Але навряд чи я захочу цю книгу колись перечитувати. Просто цього разу я не розчарований, як це було у випадку з «ярдами». Можу порекомендувати цю книгу тим, хто не має можливості подивитися серію, або тим, хто дуже хоче прочитати кілька сторінок пригод Роуґа, які не показали в серіалі. Обсяг тексту — майже п'ять епізодів.

Це новелізація однойменного епізоду з П’ятнадцятим Доктором і Рубі Сандей. І я навіть не знаю, що ще мені про цю книгу сказати. Вона доволі точно описує все, що відбувалося на екрані, але на той час, коли я її читав, я доволі непогано пам’ятав епізод, тож нічого нового не дізнався. Тобто, в новелізації були шматки тексту, який описував те, що відчувала Рубі, про що думала, але більшість цього при перегляді серіалу було зрозуміло з контексту. І тому я був розчарований цією книгою. Не тому, що вона погано написана, а тому, що я не потребував простого переказу. Я сподівався дізнатися якісь дрібнички, які не потрапили на екран. Також, напевно, на мої враження вплинуло те, що за цю невеличку книгу з м’якою обкладинкою та схильним до жовтіння папером я заплатив гроші, за які в Україні можна було б купити парочку книг у кращих обкладинках. Тому можу порекомендувати цю книгу лише тим, хто не має можливості подивитися серію. Обсяг тексту чотири з половиною епізоди.