Нотатки з подорожей Хуніверсом

  Це новелізація відповідного епізоду з П’ятнадцятим Доктором і Рубі Сандей. Я купив цю книгу одночасно з «73 ярдами», а оскільки новелізація «ярдів» мене не вразила, я довго не міг змусити себе прочитати цю. Можливо, від цього була користь: за той рік (навіть трохи більше), поки я себе примушував, я майже не передивлявся цей епізод, забув багато деталей, тому читати було цікавіше. До того ж, у цій новелізації ми маємо невеличке розширення — флешбеки з минулого Роуґа та птахів-оборотнів (птахулаків? :) ). Але навряд чи я захочу цю книгу колись перечитувати. Просто цього разу я не розчарований, як це було у випадку з «ярдами». Можу порекомендувати цю книгу тим, хто не має можливості подивитися серію, або тим, хто дуже хоче прочитати кілька сторінок пригод Роуґа, які не показали в серіалі. Обсяг тексту — майже п'ять епізодів.

Це новелізація однойменного епізоду з П’ятнадцятим Доктором і Рубі Сандей. І я навіть не знаю, що ще мені про цю книгу сказати. Вона доволі точно описує все, що відбувалося на екрані, але на той час, коли я її читав, я доволі непогано пам’ятав епізод, тож нічого нового не дізнався. Тобто, в новелізації були шматки тексту, який описував те, що відчувала Рубі, про що думала, але більшість цього при перегляді серіалу було зрозуміло з контексту. І тому я був розчарований цією книгою. Не тому, що вона погано написана, а тому, що я не потребував простого переказу. Я сподівався дізнатися якісь дрібнички, які не потрапили на екран. Також, напевно, на мої враження вплинуло те, що за цю невеличку книгу з м’якою обкладинкою та схильним до жовтіння папером я заплатив гроші, за які в Україні можна було б купити парочку книг у кращих обкладинках. Тому можу порекомендувати цю книгу лише тим, хто не має можливості подивитися серію. Обсяг тексту чотири з половиною епізоди.

Сценарій до відповідної історії класичного серіалу написав Бен Ааронович, але новелізацію чомусь писав його колега Марк Плат. Тут ми маємо нашестя лицарів з паралельного всесвіту, в якому діє магія. Або дуже просунута технологія. Хай там як, Земля в небезпеці, бо стала полем битви. Колись я дивився цю історію класичного серіалу; можливо, навіть кілька разів, але це було дуже давно, тож деталі з пам’яті стерлися. Моє загальне враження від екранної версії — важко було зрозуміти сюжет, бо одночасно відбувалося багато чого паралельно, а деякі сцени були незрозумілими. Новелізація, в принципі, закриває ці питання, бо мотивації персонажів пояснені, але... В серіалі в цій історії мені багато що не подобалося. Я мав відчуття, що все могло бути трохи кращим: операторська робота, монтаж, деталі сценарію, акторська гра. І якщо акторська гра та робота оператора в новелізації відсутні, тож можна уявляти що завгодно, то загальний розвиток сюжету залишився приблизно таким, яким був на екрані. Мені це...

Колись давно, коли головним редактором сценаріїв «Доктор Хто» був Дуглас Адамс (це були часи Четвертого Доктора, Романи та К9), в силу збігу різних обставин одна з історій, написана власне Адамсом, не була повністю знята, а тому не потрапила на телеекрани. Ця історія, яка називалася «Шада», згодом стала привертати до себе набагато більше уваги, ніж можна очікувати від чогось незнятого. Том Бейкер неодноразово висловлював жаль з приводу того, що її не закінчили, Дуглас Адамс навпаки скоріше відмовчувався та, напевно, бажав, щоб про неї забули. Чому позиція Адамса була такою? Можливо тому, що багато ідей з цієї історії він пізніше використав у книзі «Детективне агентство Дірка Джентлі», і не хотів, щоб це побачили. А може він з якоїсь причини почувався винним за те, що серію не дозняли, або за те, яким був сценарій. Хай там як, були люди, які хотіли донести цю історію масам, і час від часу попри небажання Адамса їм це вдавалося, причому в різних формах: доповнення знятого відео анімацією...

Новелізація однієї з історій класичного серіалу про Сьомого Доктора та Ейс. Ця книга видана як №148 під торговим знаком Target, який на той час, здається, вже належав Virgin. Навіть не знаю, що про неї написати. Сама історія — одна з найкращих в останні роки класичного серіалу «Доктор Хто». Новелізацію написав автор сценарію, це добре. Але як на мій смак новелізація занадто сильно дотримується того, що було на екрані. Тобто, в ній є певна кількість додаткового матеріалу: трохи галліфрейського лору, плюс описи того, що відбувалося на екрані й було не дуже зрозумілим, плюс трошки передісторії деяких персонажів, щоб ми краще розуміли їхню мотивацію. Але як той, хто колись дивився цю історію кілька разів, я не впевнений, що мені треба було читати цю новелізацію. Можливо, таке відчуття в мене тому, що за роки перебування в темі ДХ до мене просочилися ці додаткові ідеї, тож я не був цими додатками здивований і не прочитав нічого, що було б для мене новим. Отже, чи рекомендую я читати цю нове...

Зазвичай в усіляких опитуваннях про найкращу серію нового серіалу перемагають Blink, Midnight тощо. І стосовно серії Rose це трохи несправедливо, бо на відміну від вищеназваних епізодів вона окрім звичайного завдання — розповісти класну пригоду — мала також познайомити глядача з новим Доктором, познайомити з супутницею, ввести в курс справи тих, хто класичний ДХ не дивився, дати всім уявлення про те, яким буде новий серіал. І як на мою думку, вона робить це чудово. Я не знаю кращого способу познайомити людину зі всесвітом «Доктор Хто», аніж дати їй подивитися кілька серій, починаючи з цієї. Але яку роль має новелізація цього епізоду? Для кого вона? На мою думку, новелізація буде цікавішою для тих, хто дивився новий серіал, причому не тільки цю першу серію, а щонайменше всю першу епоху РТД. Вона не тільки переказує події серії (де в чому їх змінюючи), але й розширює їх: комусь дає передісторію, щось пояснює трохи краще, ніж це було в серіалі, іноді трапляються «пасхалочки» для тих, хто ...

Новелізація однойменного епізоду першого сезону ньюскулу. І знов автором новелізації є автор сценарію. І знов це добре. На превелике щастя, це не просто переказ серії (бо тоді б це було лише оповідання). Натомість тут є багато такого, чого в епізоді не було. Насамперед багато передісторій для багатьох персонажів. Грубо кажучи, Ширман показує, як кожен з цих героїв дійшов до такого.  Є певні сюжетні відмінності від епізоду. Гадаю, вони зроблені не стільки для зміни сюжету, скільки для зміни тону: у той час як Мофат у новелізації «Дня Доктора» дозволяє собі більше жартів, ніж дозволяв у сценарії, Ширман навпаки відкидає деякі жарти і зосереджується на серйозній складовій епізоду. І тому я не можу сказати, яка з цих двох новелізацій подобається мені більше.  Хороше читво, рекомендую.

Новелізація однойменного епізоду. Зазвичай мені новелізації не дуже подобаються, бо вони дуже рідко додають щось до епізоду й не зовсім зрозуміло, навіщо тоді читати те, що можна подивитися (хіба що у випадку такого тривалого відключення електрики, що на перегляд відео заряд витрачати шкода; але навіть у цьому випадку зазвичай краще почитати оригінальну книгу, а не новелізацію). Але в цьому випадку я був приємно здивований. Можливо, секрет був у тому, що автором новелізації був автор відповідного сценарію. Треба буде за нагоди перевірити цю версію. Конкретно ця новелізація не є простим переказом змісту епізоду, вона радше дає інший погляд на ті самі події у вигляді свого роду дистанційної лекції, більшу частину якої лектор проєктує на психічний папір. І ця лекція складається з текстів, написаних різними персонажами: Доктором, Кларою, Кейт Летбридж-Стюарт тощо. Станом на час написання цього відгуку ця новелізація є моєю улюбленою, але я тепер маю намір почитати також інші новелізації, н...