’Dalek’ by Robert Shearman

 ’Dalek’ by Robert Shearman

«Далек», Роберт Ширман.

Новелізація однойменного епізоду першого сезону ньюскулу. І знов автором новелізації є автор сценарію. І знов це добре.

На превелике щастя, це не просто переказ серії (бо тоді б це було лише оповідання). Натомість тут є багато такого, чого в епізоді не було. Насамперед багато передісторій для багатьох персонажів. Грубо кажучи, Ширман показує, як кожен з цих героїв дійшов до такого. 

Є певні сюжетні відмінності від епізоду. Гадаю, вони зроблені не стільки для зміни сюжету, скільки для зміни тону: у той час як Мофат у новелізації «Дня Доктора» дозволяє собі більше жартів, ніж дозволяв у сценарії, Ширман навпаки відкидає деякі жарти і зосереджується на серйозній складовій епізоду. І тому я не можу сказати, яка з цих двох новелізацій подобається мені більше. 

Хороше читво, рекомендую.