`Rose` by Russel T. Davis

          

Зазвичай в усіляких опитуваннях про найкращу серію нового серіалу перемагають Blink, Midnight тощо. І стосовно серії Rose це трохи несправедливо, бо на відміну від вищеназваних епізодів вона окрім звичайного завдання — розповісти класну пригоду — мала також познайомити глядача з новим Доктором, познайомити з супутницею, ввести в курс справи тих, хто класичний ДХ не дивився, дати всім уявлення про те, яким буде новий серіал. І як на мою думку, вона робить це чудово. Я не знаю кращого способу познайомити людину зі всесвітом «Доктор Хто», аніж дати їй подивитися кілька серій, починаючи з цієї. Але яку роль має новелізація цього епізоду? Для кого вона?

На мою думку, новелізація буде цікавішою для тих, хто дивився новий серіал, причому не тільки цю першу серію, а щонайменше всю першу епоху РТД. Вона не тільки переказує події серії (де в чому їх змінюючи), але й розширює їх: комусь дає передісторію, щось пояснює трохи краще, ніж це було в серіалі, іноді трапляються «пасхалочки» для тих, хто в темі. Зокрема, Міккі в новелізації вийшов трохи кращим, і це краще гармонує з тим, що було в наступних серіях.

Читаючи останню третину цієї новелізації, я раптом згадав фільм «The Five(ish) Doctors Reboot». У ньому є момент, коли Рассел Т. Девіс телефонує Пітеру Девісону та розповідає свої ідеї щодо сценарію. Послухайте ці ідеї та подивіться на вираз обличчя Рассела, і ви приблизно уявите, як кінцівка цієї новелізації відрізняється від серіальної; неначе в серіалі Расселові грошей дали недостатньо, а в книзі він нарешті дав собі волю.

Підсумок: якщо ви любите перший сезон ньюскулу та любите читати — дуже рекомендую цю новелізацію.