NA38 «Human Nature» by Paul Cornell, 1995

Ця книга Пола Корнела — єдиний екранізований роман за мотивами серіалу «Доктор Хто». Принаймні, так прийнято казати. Особисто я вважаю це дуже сильним спрощенням. По-перше тому, що новий серіал багато запозичив з книжок. Свої підозри в таких запозиченнях я публікую в цьому блозі під тегом TARDIS-bingo, а тут згадаю лише те, арковий сюжет першого сезону з Пітером Капальді має аж занадто багато спільного з книгою «Love and War» цього ж самого Пола Корнела, який є приятелем Стівена Мофата. Тож з урахуванням запозичень екранізацій неначе більше, ніж одна.

Але по-друге... Я не впевнений, що серії «Людська натура» та «Сім’я крові» можна назвати екранізацією. Тобто, їхній сюжет безумовно базується на сюжеті цієї книги, і автор сценарію є автором книги, але як на мене відмінностей між книгою та «екранізаціями» настільки багато, що насправді це щось середнє між екранізацією та масштабним запозиченням. 

Те, що книга про Сьомого Доктора, а в серіалі — Десятий, є найменшою з відмінностей. До речі, Десятий Доктор у книзі теж згадується.

Дещо більшою відмінністю є різні супутниці: в серіалі закохана в Доктора Марта є приводом згадати расизм, а книжна супутниця білошкіра Берніс Самерфілд оплакує свого загиблого коханого та страждає від потреби вписуватися в патріархальне суспільство.

Але найбільші відмінності в сюжеті. У книзі Доктор вирішив стати людиною з інших причин. Прибульці мали людиноподібну зовнішність від самого початку. Багато сюжетних ліній книги у два епізоди серіалу просто не помістилися (подій у книзі на пів сезону вистачить). Трупів у книзі набагато більше. Усілякого графічного насилля з боку Сім’ї — теж. Долі членів Сім’ї в кінці — інші.

Тож якщо ви думаєте, що знайомство з серіалом робить прочитання цієї книги безсенсовним — ви сильно помиляєтеся. Вас усе одно чекає багато несподіванок. Дуже рекомендую цю книгу, це один з найкращих романів про Доктора. А якщо ви — надзвичайно рідкісний дивак, який читав книгу, але не дивився ці серії — рекомендую подивитися ці серії, бо для вас теж буде багато несподіванок. 

Обсяг тексту — 11-12 епізодів ньюскулу.

P.S. Кумедна деталь: у цій книзі є другорядний персонаж «кучерявий шотландець містер Мофат». І це не збіг. Коли перетворений на людину Доктор пише «Журнал неможливих речей» (в серіалі ми бачимо його сторінки), то тескт цього журналу для книги писав саме Стівен Мофат.